قطاع زراعي造句
造句与例句
手机版
- ومن شأن وجود قطاع زراعي قوي توفير فرص العمل وتعزيز الاقتصاد.
一个强大的农业部门可以创造就业，并振兴经济。 - (ج) دعم قطاع زراعي تنافسي وفعال على أساس الميزة المقارنة؛
发展以比较优势为基础、有竞争力和高效的农业部门； - وأوضح أن لدى بيلاروس قطاع زراعي متطور وهي مستعدة لتقاسم ما لديها من معرفة.
白俄罗斯拥有发达的农业部门，并准备分享其知识。 - ويتمثل الأمر، بالإضافة إلى ذلك، في تعزيز تكامل النساء في قطاع زراعي سبق له أن شهد تطوّرات هامة.
另外，它还努力促进妇女融合到已经发生重大变化的农业部门。 - فأفقر قطاع من السكان يعيش في المناطق الريفية ويعتمد في دخله على تنمية قطاع زراعي مستدام ومثمر.
最穷的人生活在农村地区，他们的收入依赖于可持续和生产性农业部门的发展。 - ونتيجة لذلك، جرى الاضطلاع بعدد من المبادرات الإنمائية المختلفة بغية بناء قطاع زراعي معاصر أكثر توجاً نحو التصدير.
因此，已实施各种发展倡议，以打造一个现代的、以出口为导向的农业部门。 - وبسبب حجم الدول الجزرية الصغيرة النامية، فإن قدرتها على تطوير قطاع زراعي أو تحويلي قادر على المنافسة محدودة.
由于国土面积所限，小岛屿发展中国家在发展竞争性农业或制造业方面的能力有限。 - ويمثل وجود قطاع زراعي سليم ودينامي ركيزة هامة من ركائز التنمية الريفية، فهو يخلق روابط قوية بقطاعات اقتصادية أخرى.
健康和充满活力的农业部门是农村发展的重要基础，将与其他经济部门产生强有力的联系。 - حتى في ظل وجود قطاع زراعي منتعش، ما زالت النساء الريفيات يواجهن تحديات في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي داخل أسرهن المعيشية.
即使农业部门兴旺发达，农村妇女在建立其家庭内的食品和营养安全方面继续面临挑战。 - وفي بلد مثل الهند حيث يوجد قطاع زراعي ضخم، يفوق الاستهلاك الريفي للمصنوعات الاستهلاك الحضري لها بما يزيد عن الضعف.
在像印度那样的国家，农业部门规模庞大，农村的制成品消费是城市消费的制成品的两倍以上。 - وما زال يتعين على اللجنة أن تجري دراسة في أي قطاع زراعي بخصوص المحاصيل الرئيسية مثل البن وجوز الكاجو والقطن والتبغ والسيزال.
公平竞争委员会还没有对农业部门的咖啡、腰果、棉花、烟草或剑麻等关键作物开展研究。 - ويمكن للمساعدات الإنمائية أن تعين، لكن في الأجل الطويل لا بديل عن قطاع زراعي أكثر دينامية وإنتاجية.
发展援助可以起帮助作用，但从长远来看，没有任何东西能够取代一个更具活力和更具生产力的农业部门。 - ومن شأن ذلك أن يساعد على بناء قطاع زراعي محلي وكسر حلقة المجاعة في العالم النامي، وأحث كونغرس الولايات المتحدة على تأييد هذه المبادرة.
这将有助于建设当地农业并打破发展中世界的饥荒循环，并且我敦促美国国会支持这一倡议。 - ويمكن أن ترسي التنمية الصناعية أيضا، من خلال الارتباطات بين القطاعات، أساسَ قيام قطاع زراعي أكثر فعالية وكفاءة وقطاع خدمات مزدهر.
通过部门之间的联系，工业发展还能为提高农业部门的效能和效率、发展繁荣的第三产业奠定基础。 - ويمكن أن ترسي التنمية الصناعية أيضا، من خلال إقامة الروابط بين القطاعات، أساسَ قيام قطاع زراعي أكثر فعالية وكفاءة وقطاع خدمات مزدهر.
通过部门之间的联系，工业发展还能为提高农业部门的效能和效率、发展繁荣的第三产业奠定基础。 - ولا يزال هيكل الاقتصاد ثنائيا ويكاد يشابه الهيكل الذي كان سائدا في السنين الأولى من الاستقلال. فهو ينقسم إلى قطاع زراعي وقطاع تجارة وخدمات متضخم.
与独立初期的情况相似，经济继续存在一种双重结构，划分为农业部门和膨胀的第三产业部门。 - ومن خلال الصلات المشتركة بين القطاعات، يمكن للتنمية الصناعية أن تساعد كذلك على وشع أساس لإنشاء قطاع زراعي أكثر فعالية وكفاءة وقطاع تعليم عالي مزدهر.
通过部门间的联系，工业发展还可以有助于为提高农业部门的效率和繁荣第三产业部门奠定基础。 - ومن الضروري وجود قطاع زراعي قوي ونمو اقتصادي وبرامج فعالة للحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
强有力的农业部门、持续增长的经济和有效的社会保护方案，对消除贫困和粮食不安全状况而言均至关重要。 - ومن ثم، ما انفكَّت البلدان المعنية تدعو إلى توخي مزيد من المرونة مؤقتاً فيما يتعلق بالدعم المحلي ضماناً لإعادة بناء قطاع زراعي قادر على المنافسة.
所以，有关国家呼吁在国内支助方面额外增加临时的灵活性，以确保能够重建一个有竞争力的农业部门。 - وتسعى الجماعة الكاريبية إلى مواصلة التنمية الاقتصادية من خلال قطاع زراعي تنافسي كامل التحول. واختتم معرباً عن ترحيب الجماعة بالشراكات الدولية لمساعدتها على تحقيق أهدافها.
加共体寻求通过已转型和有竞争力的农业实现经济可持续发展，并对建立国际伙伴帮助实现其目标表示欢迎。
如何用قطاع زراعي造句，用قطاع زراعي造句，用قطاع زراعي造句和قطاع زراعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。